Portugiesisch-Holländisch Übersetzung für semanal

wekelijks
Ik denk dat er in totaal 3 000 mensen - of 3 400, de cijfers lopen uiteen - in het kamp verblijven en we hebben wekelijks contact met de VN, die, zoals u weet, bezoeken aan het kamp brengt. Penso que temos um total de 3 000 pessoas - ou talvez 3 400, os números variam - e estamos em contacto semanal com a ONU, que, como os senhores sabem, tem em curso uma visita ao campo. Ook het hanteren van een wekelijks in plaats van een dagelijks niveau van blootstelling aan lawaai is onder bepaalde voorwaarden zinvol, zoals in het gemeenschappelijk standpunt staat. A utilização, sob determinadas condições, de um nível de exposição sonora semanal em vez de diário também é conveniente, tal como o prevê a posição comum.
wekelijkseOnze olieprijs in Europa wordt bepaald door het wekelijkse bulletin van het ministerie van Energiezaken van de VS. O nosso preço do petróleo na Europa é definido pelo boletim semanal do Departamento de Energia dos Estados Unidos. In deze richtlijn moet een maximale wekelijkse arbeidstijd worden vastgelegd, in het belang van de gezondheid en de veiligheid. Esta directiva tem de fixar um limite máximo de horas de trabalho semanal, por motivos de saúde e de segurança. Het amendement 5 gaat over de wekelijkse arbeidstijd van de artsen in opleiding. A alteração 5 prende-se com o período de trabalho semanal dos médicos em formação.